Good/ subtle point! (Hadn't considered the Punjabi surname; small world.) Had Zim called himself Bob Dillon rather than Bob Dylan . . . well, it seems it was a destined spelling choice :-)