I've subsequently INCORPORATED the above Comment into the body of my essay. Nonetheless, I'm still leaving it here -- partly by way of getting the ball rolling in case other readers might care to chip in their comments as well.